|
Raï meets Reggae TABOU1 / GENERAL PATTERN / Virgin - Sortie : mardi 30 octobre 2001 "BIG MEN : Raï meets Reggae" est un album de rencontres entre les légendes de la musique jamaïcaine et du raï oranais (algérien), mais aussi entre les talents les plus prometteurs de ces deux musiques. Chaque chanson est un duo entre un chanteur de reggae et un chanteur de raï, soit 14 titres interprétés par 12 chanteurs jamaïcains et 12 chanteurs de raï. L’album est initié par Guillaume Bougard, fondateur de TABOU1, label dont le mot d'ordre est "Roots with quality", un label français qui collabore avec Sly & Robbie, et produit Horace Andy, U ROY, le Ruff Cutt et Black Uhuru…
|
|
|
|
|
La musique est produite et arrangée par Martin Meissonnier (Fela, King Sunny Ade, Papa Wemba, Khaled, Alan Stivell, Jimmy Page et Robert Plant…). Sly Dunbar & Robbie Shakespeare, la rythmique légendaire du Reggae, les "magic twins", (Gainsbourg, Chaka Demus & Pliers, Grace Jones…) ont participé à tout l’album et sont co-producteurs d'un titre. Martin Meissonnier et Guillaume Bougard ont travaillé avec des auteurs dont la réputation n'est plus à faire: la plupart des paroles en anglais sont écrites par Boris Bergman (Alain Bashung, Aphrodite's Child…) et Paul Ives, la majorité des textes en arabe sont supervisés par Kamel Hamadi, un des plus grands auteurs algériens qui a ici spécialement composé une chanson pour Khaled: "Aich". La liste des artistes inclut: · Jamaïque: Anthony Ray, Chaka Demus & Pliers, Chevelle Franklin, Glenn Ricks, Gregory Isaacs, Horace Andy, Innocent Kru, Kentucky Kid, Leroy Sibbles, Lisa Danger, Simpleton, Sugar Minott, UROY… · Algérie: Anouar, Chabba Warda, Djelloul, Fadela, Tarik, Kouider Bensaïd, Lamine, Larbi Dida, Miana, et le roi du raï, Khaled. Un des défis du projet BIG MEN consistait à créer un alliage inédit, fusionnant des éléments Reggae et Raï, avec des sonorités contemporaines. L'autre défi consistait à conserver la fraîcheur et l'authenticité de ces deux musiques. Afin de s'assurer que ce projet innovant reste crédible au sein des communautés jamaïcaines et algériennes, Martin Meissonnier et Guillaume Bougard ont effectué des écoutes au cœur du ghetto de Trenchtown, chez Sugar Minot et à Barbès, avec le producteur Saïd Daddouche. Ces auditions, véritables "tests du ghetto", ont rencontré, à leur plus grand plaisir, des réactions unanimement positives. BIG MEN Raï meets Reggae TABOU1 / GENERAL PATTERN / Virgin - Sortie : mardi 30 octobre 2001 |
|
|
1 – 100 % A LOVE KENTUCKY KID & KOUIDER BENSAÏD 2- A LOVE I CAN FEEL CHEVELLE FRANKLYN & TARIK (1ER SINGLE EXTRAIT DE L'ALBUM) 3 – POSITIVE HORACE ANDY ET LE SAMPLE DE AÏSSA JARMOUNI 4 – MARVELOUS ANTHONY RAY & LAMINE 5 – ARTIFICIAL TEARS LEROY SIBBLES & FADELA 6 – AÏCH REBEL SUN ANTHONY RAY & KHALED 7 – LIFE U ROY & LARBI DIDA 8 – AMOUR SECRET LISA DANGER & ANOUAR
|
9 – I'LL BE THE ONE GREGORY ISAACS & MIANA 10 – BIG MAN SUGAR MINOTT & TARIK 11 – FINGER ON THE TRIGGER CHAKA DEMUS & PLIERS & WARDA 12 – NEVER GONNA LET YOU GO GLENN RICKS & DJELLOUL 13 – OH GIRLS INNOCENT KRU & MIANA 14 – 100 % REMIX SIMPLETON & KOUIDER BENSAÏD |
BIG MENRaï meets Reggae |
|
|
Programmation (tous les titres) : Martin Meissonnier Programmation additionnelle : Karim Saï (6,7,11), Godwin Logie (4,11), Sly Dunbar (6) Basse : Robbie Shakespeare (1,2,7,8,9,10,11,12), Danny Thompson (3,6,13), Leroy Sibbles (5) Batterie : Sly Dunbar (2,9,12) Batterie & Cymbales Overdubs : Mokhtar Samba (1,6,7,8,10,11,13,14) Claviers (tous les titres) : Martin Meissonnier, Robbie Lynn (2), Ras Tea (9) Guitare (tous les titres) : Martin Meissonnier, sauf le 2 : Lloyd “Guitsy” Willis, Jean-Jacques Hertz (4,7), Jérémie “Bim” Dessus (11) Saxophone : Guillaume Briard (1,2,7,8,10) Trompette : Didier Bolay (1,2,7,8,10)
|
Trombone : Didier Bolay (1,2) Oud : Abdelaziz “Alla” Abdalla (2,4) Derbouka + Gallal : Ahmed Benssidoum (1,7) Gasba : Mahmoud Barkou (1) Tar: : Rabbah Khalfa (4,6,8,11,13) Chœurs : Glenn Ricks (5,8,9,12), Leroy Sibbles (5), Najwa (7), The Jonestown Crew (3) - Paroles en anglais de Boris BERGMAN et Paul IVES sur les chansons : (5) "Artificial Tears" (Leroy Sibbles) - (6) "Aïch Rebel Sun" (Anthony Ray) - (9) "I’ll be the One" (Gregory Isaacs) - (11) "Finger on the Trigger" (Chaka Demus & Pliers) - Paroles en arabe de Kamel HAMADI sur la chanson interprétée par Khaled : "Aïch Rebel Sun" (6). |